-
1 зона радиоактивного заражения
Русско-английский военно-политический словарь > зона радиоактивного заражения
-
2 опасность радиоактивного заражения
Русско-английский военно-политический словарь > опасность радиоактивного заражения
-
3 допустимый предел радиоактивного заражения
допустимый предел радиоактивного заражения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый предел радиоактивного заражения
-
4 методика радиационного контроля и радиоактивного заражения
методика радиационного контроля и радиоактивного заражения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика радиационного контроля и радиоактивного заражения
-
5 опасность радиоактивного заражения
опасность радиоактивного заражения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасность радиоактивного заражения
-
6 плотность радиоактивного заражения местности
плотность радиоактивного заражения местности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность радиоактивного заражения местности
-
7 след радиоактивного заражения
след радиоактивного заражения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > след радиоактивного заражения
-
8 уровень радиоактивного заражения
уровень радиоактивного заражения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень радиоактивного заражения
-
9 уровень радиоактивного заражения
rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения)deu Kontaminationsgröße (f), Grad (m) der VerunreinigungБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень радиоактивного заражения
-
10 уровень радиоактивного заражения
rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения)eng contamination levelБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > уровень радиоактивного заражения
-
11 уровень радиоактивного заражения
rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения)fra niveau (m) de contaminationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > уровень радиоактивного заражения
-
12 уровень радиоактивного заражения
rus уровень (м) загрязнения, степень (ж) загрязнения; уровень (м) радиоактивного загрязнения (заражения)spa nivel (m) de contaminaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > уровень радиоактивного заражения
-
13 масштаб радиоактивного заражения
Русско-английский военно-политический словарь > масштаб радиоактивного заражения
-
14 потенциал радиоактивного заражения
Русско-английский военно-политический словарь > потенциал радиоактивного заражения
-
15 контроль радиоактивного заражения
Русско-английский военно-политический словарь > контроль радиоактивного заражения
-
16 степень радиоактивного заражения
Русско-английский военно-политический словарь > степень радиоактивного заражения
-
17 контроль радиоактивного облучения и степени радиоактивного заражения
Military: radiation and contamination controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль радиоактивного облучения и степени радиоактивного заражения
-
18 линия перемещения (по ветру) радиоактивного облака и образования зоны радиоактивного заражения
Military: downwind fallout pattern axisУниверсальный русско-английский словарь > линия перемещения (по ветру) радиоактивного облака и образования зоны радиоактивного заражения
-
19 направление перемещения (по ветру) радиоактивного облака и образования зоны радиоактивного заражения
Military: downwind fallout pattern axisУниверсальный русско-английский словарь > направление перемещения (по ветру) радиоактивного облака и образования зоны радиоактивного заражения
-
20 линия перемещения радиоактивного облака и образования зоны радиоактивного заражения
Military: (по ветру) downwind fallout pattern axisУниверсальный русско-английский словарь > линия перемещения радиоактивного облака и образования зоны радиоактивного заражения
См. также в других словарях:
Степень радиоактивного заражения — величина, характеризующая зараженность местности, воды, воздуха, личного состава, военной техники и других объектов радиоактивными веществами. Степень радиоактивного заражения возникшего в результате ядерного взрыва, зависит от его вида и… … Морской словарь
зона возможного сильного радиоактивного заражения (загрязнения) — Территория, включающая зону возможного опасного радиоактивного заражения (загрязнения) и прилегающую к этой зоне полосу шириной, установленной нормативными документами. [ГОСТ Р 42.0.02 2001] Тематики гражданская оборона … Справочник технического переводчика
зона возможного сильного радиоактивного заражения (загрязнения) — 16 зона возможного сильного радиоактивного заражения (загрязнения): Территория, включающая зону возможного опасного радиоактивного заражения (загрязнения) и прилегающую к этой зоне полосу шириной, установленной нормативными документами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль радиоактивного заражения — определение степени радиоактивного заражения личного состава, военной техники, сооружений, продовольствия, воды с целью установить необходимость проведения специальной обработки частей (подразделении) и дезактивации материальных средств,… … Словарь военных терминов
измеритель радиоактивного заражения — radioaktyviosios taršos matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aplinkos radioaktyviosios taršos laipsnio matuoklis. atitikmenys: angl. contamination detector; contamination meter vok. Verseuchungsmessgerät, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
допустимая степень радиоактивного заражения — leidžiamasis radioaktyviosios taršos lygis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Higienos normų nustatyta įvairių paviršių ir medžiagų radioaktyvioji tarša (atskirai branduolinių sprogimų ir radiacinių avarijų atvejams).… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона опасного радиоактивного заражения — pavojingos radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviosios taršos zona, kurioje dozės galia 1 val. po sprogimo svyruoja nuo 300 rd/h (cGy/h) išorinėje zonos riboje iki 1000 rd/h (cGy/h)… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона сильного радиоактивного заражения — didelės radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviosios taršos zona, kurioje dozės galia 1 val. po sprogimo svyruoja nuo 100 rd/h (cGy/h) išorinėje zonos riboje iki 300 rd/h (cGy/h)… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона чрезвычайно опасного радиоактивного заражения — ypač pavojingos radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Arčiausiai branduolinio sprogimo epicentro (antžeminio ar antvandeninio sprogimo centro) esanti radioaktyviosios taršos zona, kurios… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
граница радиоактивного заражения — radioaktyviosios taršos riba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Linija, jungianti taškus, turinčius vienodą jonizuojančiosios spinduliuotės intensyvumą, apibūdinantį radioaktyviųjų dulkių pasiskirstymą; ji žymima… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона умеренного радиоактивного заражения — vidutinės radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Labiausiai nutolusi nuo branduolinio sprogimo epicentro (antžeminio ar antvandeninio kontaktinio sprogimo centro) radioaktyviosios taršos zona,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas